Crunchyroll inicia el simuldub en español latino de Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian

Otro de los animes de la temporada.

Crunchyroll lanzó el doblaje en español latino de Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian, marcando el inicio de los simuldubs de la temporada de verano 2024. El anime, que debutó originalmente el 3 de julio, está disponible ahora para los suscriptores de la plataforma.

La trama sigue a Masachika Kuze, un estudiante de secundaria que se sienta junto a Alya, una joven de ascendencia rusa y japonesa. Alya es una estudiante atractiva y arrogante, mientras que Masachika es un estudiante promedio, conocido por su pereza. Aunque Alya suele hacer comentarios en ruso que Masachika debería entender, él sorprende al descubrir que puede entender sus verdaderas palabras.

El doblaje al español latino fue realizado por el estudio mexicano Audiomaster Candiani, bajo la dirección de Octavio Campos. La traducción y adaptación del guion corrieron a cargo de Itzel Hernández y Lesslye Munguía. El reparto principal incluye a:

• Miguel Ángel Ruiz como Masachika Kuze
• Polly Huerta como Alya
• Diana Nolan como Yuki Suou
• Víctor Alcaraz como Takeshi Maruyama
• André Vázquez como Hikaru Kiyomiya
• Mariana Castañeda como Alya niña
• Ángel Kushano como Ando
• Azucena Miranda como Mariya Mikhailovna Kujo
• Sandy Nava como Masachika Kuze niño

Voces adicionales incluyen a Fernando Moctezuma, Abraham Ortiz, Chio Peacecraft, Andrés Pirron, Alan Juárez, Joshue Raymond, Keith Juárez, Perla Vicente, y Rubí Minerva.

Un nuevo episodio, tanto subtitulado como doblado al español latino, se estrenará cada miércoles exclusivamente en Crunchyroll.